Boa tarde! Caros alunos publiquem suas pesquisas em comentários.
Você conhece expressões usadas em Portugal que causam estranheza aos brasileiros? Pesquise na internet e publique no blog tais expressões.
Por exemplo: Miúdos: São garotos pequenos, antes da adolescência.
Fogo = lume
ResponderExcluirAbajur = candieiro
Prendedor de roupa = mola de roupa
Muita massa = Muito dinheiro
Eu ralado = estou-me lixando
Arquivo de computador = ficheiro
Celular = telemóvel
Apostila = sebenta
Chiclete = pastilha elástica
Por que vocês escolheram estas palavras?
Excluirparabens meninas
Excluirbrigada!!!!
ExcluirEstou esperando a resposta de vocês.
Excluirgostei dessas palavras pq minha profwessora veio com um papinho de copiar essas palavras e eu estou aavorado atras delas e esse site veio a calhar
ExcluirPORTUGAL BRASIL
ResponderExcluiragrafador = grampeador
agrafes = grampos de grampeador
alfarrabista = loja de livros usados
alforreca = água viva
aluguer = aluguel
alcunha = apelido, codnome
apelido = sobrenome (último nome)
arca congeladora= frigorífico
auscultadores = fones de ouvido
autocarro = ônibus
berma= acostamento
ficou legal de vcs
Excluirobrigada
Excluirclaque torcida
ResponderExcluircoimas multas
comboio trem
cupão cupom
descapotável conversível
desporto esporte
durex marca de preservativo
ecrã tela computador
encarnado vermelho
engate (gíria) procurar parceiro sexual sem interesse afetivo
equipa equipe
equipa equipe
e que e a unica palavra que eu gostei
Excluirbicha=fila
ResponderExcluircarro descapotavio=carro comercivel
trem =combio
Por que vocês escolheram estas palavras?
Excluirpor que era mais fasio
Excluir"Porque era mais fácil". Nota:0,5
Excluirvc escreve td errado
Excluirsó levou 0,5
que resposta mais ridicula
Excluirpor pue ela e ben difisio
ResponderExcluirpor que achamos diferente o modo de falar.
ResponderExcluirboléia carona
ResponderExcluirelétrico bonde
borga (gíria) balada
responde o professor
Excluirpor que eu ache muinto interesante as palavas
Excluirdo portugal eo brasil
Sua resposta foi legal, porém tem uns errinhos: Porque, achei, interessante, Portugal, Brasil. Nota: 1,0 pela criatividade.
Excluircílio, pestana, celha pestana
ResponderExcluirescanteio pontapé de cantoperua, van carrinhatcheco, checo checoVietnã Vietname
Por que você escolheu estas palavras?
Excluirporque eu gosto delas
Excluir"Porque gosto delas." Nota: 0,5
Excluirporquw so meio ponto
ExcluirSua resposta ficou muito simples, faltou melhor elaboração, criatividade.
Excluirvocês obtiveram nota 1,0. Parabéns!!
ResponderExcluirpor que san melhor
ResponderExcluirPORQUÊ É INTERESSANTE, E É BOM CADA VEZ MAIS PARA NÓS SABERMOS QUE A LINGUA PORTUGUESA NEM SEMPRE É FALADO DO NOSSO JEITO . QUE PODEM TER OUTROS SIGNIFICADOS.
ResponderExcluirpão-cacete vermelho-encarnado estrada de ferro-caminho de ferro
ResponderExcluirpor que sim
ExcluirPorque sim não é resposta. Nota: 0,5
Excluircoloquem suas indagações logo abaixo de sua pesquisa.
Excluirvocês obtiveram nota 1,0. Parabéns!!
ResponderExcluiragrafador granpeador aluguer alugueu auforeca aguaviva
ResponderExcluirpor que foi a mais interesante que nos gostanmos
Excluir"Porque foi a mais interessante que nós gostamos." Nota: 0,5
Excluirporque?
ResponderExcluirporque nos não sabiamos?
ResponderExcluirportugal brasil
ResponderExcluirgiro (gíria) legal
golo gol
guarda redes goleiro
lanchonete pastelaria
lava loiça pia de cozinha
Lavandaria lavanderia
lavatório pia do banheiro
lixívia água sanitária
loiça louça
lombas lombadas
lume fogo
mala - 1 mala de viagem
mala - 2 bolsa de mulher
malta (gíria) grupo de pessoas
mamã mamãe
massa (comida) macarrão
meia de leite café com leite
o que você aprendeu com esta aula?
ResponderExcluireu aprendi que tem muito brasileiro em portugal
ExcluirVocê recebeu ajuda.Nota: 0,5.
Excluirde outra vez copia mais obrigado
ResponderExcluir